
Sant Jordi
Sant Jordi
Sant Jordi, the grand party of books, roses, and love.
A celebration born from Sant Jordi's legend.
Wir von Toni Pons möchten Sie an einem der schönsten Tage des Jahres begleiten:
Sant Jordi, das große Fest der Bücher, der Rosen und der Liebe.
Ein Fest, das aus der Legende von Sant Jordi entstanden ist.
Zur Feier des Tages, am 22. und 23. April,
erhalten Sie eine Solidaritätsrose und ein Lesezeichen.

Die Legende von
Sant Jordi
Die Legende von
Sant Jordi
Vor langer Zeit terrorisierte ein schrecklicher Drache die Bewohner eines kleinen Dorfes
die Bewohner eines kleinen Dorfes in Katalonien namens Montblanc.
Der Drache verwüstete die Bevölkerung und verschlang die Weidetiere des Dorfes.
Weidetiere des Dorfes.
Um den Zorn des Drachen zu besänftigen, beschlossen die Einwohner, jeden Tag eine Person zu opfern.
Sie beschlossen, jeden Tag eine Person zu opfern, die durch das Los bestimmt wurde, und sie als Zeichen des guten Willens zu opfern.
als Zeichen des guten Willens.
Doch eines Tages fiel die Wahl auf die Königstochter, das Opfer zu bringen. Als der
als der Drache sie verschlingen wollte, erschien ein schöner Ritter, um dem Ungeheuer entgegenzutreten.
um sich dem Ungeheuer entgegenzustellen. Es war der Heilige Georg, der ihn mit seiner Lanze durchbohrte, und aus dem Blut des Drachens
und aus dem Blut des Drachens spross ein Rosenstrauch mit roten Rosen.
Es war eine selbstlose und mutige Geste, die die Geschichte der Stadt veränderte und unsere Geschichte begründete.
Geschichte der Stadt veränderte und unsere Legende hervorbrachte,
Seitdem ist es in Katalonien Brauch, der Person, die man liebt, eine Rose zu schenken.
der Person, die man liebt, eine Rose zu schenken.
Vor langer Zeit terrorisierte ein schrecklicher Drache
die Bewohner eines kleinen Dorfes in Katalonien namens Montblanc in Angst und Schrecken.
in Katalonien namens Montblanc. Der Drache
verwüstete die Bevölkerung und verschlang die Weidetiere des Dorfes.
die Weidetiere des Dorfes.
Um den Zorn des Drachens zu besänftigen, beschlossen die Dorfbewohner, die Tiere des Dorfes zu opfern.
Sie beschlossen, jeden Tag eine Person zu opfern, die durch das
Sie beschlossen, jeden Tag eine Person zu opfern, die durch das Los ausgewählt wurde, und sie als Zeichen des guten Willens zu opfern.
als ein Zeichen des guten Willens.
Aber eines Tages war die Tochter des Königs an der Reihe, das
opfern. Als der Drache sie gerade verschlingen wollte,
erschien ein schöner Ritter, um
um sich dem Untier entgegenzustellen. Es war der Heilige Georg, der
der ihn mit seiner Lanze durchbohrte, und aus dem Blut des Drachens
wuchs ein Rosenstrauch voller roter Rosen.
Es war eine selbstlose und mutige Geste
die die Geschichte der Stadt veränderte und eine Legende begründete.
Legende, denn seitdem ist es in Katalonien Brauch
Seitdem ist es in Katalonien Brauch, der Person, die man liebt, eine Rose zu schenken.
eine Rose an die Person zu verschenken, die man liebt.
Ähnliche Produkte

*Fuente: https://www.barcelona.cat/santjordi/es/la-leyenda